1
00:01:17,710 --> 00:01:19,045
Oi!

2
00:01:19,112 --> 00:01:20,447
Lua...

3
00:01:26,119 --> 00:01:27,787
como você está

4
00:01:28,121 --> 00:01:29,355
como estou

5
00:01:29,422 --> 00:01:30,423
Você não terminou comigo

6
00:01:30,490 --> 00:01:33,226
na música, você pergunta?

7
00:01:36,062 --> 00:01:37,096
Desculpe.

8
00:01:37,163 --> 00:01:38,331
Comp.

9
00:01:39,299 --> 00:01:41,401
Foi o melhor.

10
00:01:41,468 --> 00:01:42,769
Quero dizer...

11
00:01:42,836 --> 00:01:43,937
Nós não nos encaixávamos.

12
00:01:44,003 --> 00:01:46,673
Somos apenas... muito diferentes.

13
00:01:47,674 --> 00:01:51,277
De qualquer forma, é tarde demais,
que você roubou minhas coisas.

14
00:01:51,611 --> 00:01:53,513
Estou feliz por ter visto você.

15
00:01:54,247 --> 00:01:55,248
Lua!

16
00:01:55,348 --> 00:01:56,916
Eu posso mudar isso.

17
00:01:57,750 --> 00:02:00,319
Eu mudo meus hábitos de sono,
para combinar com o seu.

18
00:02:00,353 --> 00:02:02,489
Não, eu não quero isso.

19
00:02:03,189 --> 00:02:04,324
Mas vai funcionar.

20
00:02:04,757 --> 00:02:07,725
Meu treinador disse que era dor
É temporário, mas leva tempo para parar.

21
00:02:09,696 --> 00:02:10,697
Bem...

22
00:02:11,698 --> 00:02:14,734
Então eu acho que isso é o fim.

23
00:02:44,564 --> 00:02:47,333
Adeus, Joaninha!

24
00:02:47,867 --> 00:02:48,968
Eu te surpreendi?

25
00:02:49,035 --> 00:02:50,136
Oi!

26
00:02:51,337 --> 00:02:52,972
me ajude

27
00:02:53,039 --> 00:02:55,141
Eu vou consertar isso.

28
00:02:55,475 --> 00:02:56,475
Apenas vá com calma.

29
00:02:56,542 --> 00:02:57,944
- Tem certeza?
- Sim.

30
00:02:58,745 --> 00:03:01,612
Ok. Eu não queria ajudar de qualquer maneira.

31
00:03:02,715 --> 00:03:04,117
Eu tinha que fazer isso agora, não é?

32
00:03:06,586 --> 00:03:08,521
Ei, está cheio.

33
00:03:11,858 --> 00:03:12,859
Entendi.

34
00:03:15,094 --> 00:03:16,462
Huh?

35
00:03:16,529 --> 00:03:17,563
Você está bem então?

36
00:03:17,630 --> 00:03:18,865
Sim.

37
00:03:20,066 --> 00:03:21,467
- Você sabe?
- Sim.

38
00:03:21,701 --> 00:03:22,969
Depois eu estudo fora.

39
00:03:23,036 --> 00:03:24,070
Ok.

40
00:03:25,004 --> 00:03:26,906
Oi!

41
00:04:39,278 --> 00:04:40,279
Senhor!

42
00:04:40,613 --> 00:04:42,215
Pode me ajudar?

43
00:04:42,281 --> 00:04:44,616
- Esta é a semente?
- Não, eu quero ir embora agora.

44
00:04:44,617 --> 00:04:46,419
Este lugar é para pessoas com deficiência.

45
00:04:46,486 --> 00:04:47,954
Não consegue ver o quadro?

46
00:04:48,955 --> 00:04:50,590
Isso é o que eu sou.

47
00:04:50,657 --> 00:04:52,825
- Senhor, você poderia...
- Vou deixar você ir com isso.

48
00:04:53,092 --> 00:04:55,028
Mas este não é um estacionamento normal.

49
00:04:55,695 --> 00:04:56,863
Não estacione aqui da próxima vez!

50
00:05:07,140 --> 00:05:08,207
Merda!

51
00:05:43,343 --> 00:05:44,843
GRAVAR TEL.

52
00:05:44,844 --> 00:05:45,845
verificação de tempo,

53
00:05:45,912 --> 00:05:49,515
Um minuto depois,
você ainda está acordado?

54
00:05:49,582 --> 00:05:53,319
Traga-me Harry
do tipo não filtrado.

55
00:05:53,753 --> 00:05:57,423
O Harry que nunca está com pressa.

56
00:05:57,490 --> 00:06:01,661
E é Harry quem me ajuda a adormecer.

57
00:06:01,994 --> 00:06:04,530
Apresse-se com uma palavra se ainda estiver acordado,

58
00:06:04,597 --> 00:06:09,902
porque é hora de dormir comigo!

59
00:06:09,926 --> 00:06:12,926
<i>Legenda em húngaro: Cill
https://thelword.hu/</i>

60
00:06:19,579 --> 00:06:21,380
<i>Eu entendo você perfeitamente, Anjo.</i>

61
00:06:21,447 --> 00:06:24,283
<i>Você está em uma situação muito difícil.</i>

62
00:06:24,550 --> 00:06:26,352
<i>Não é fácil esquecer alguém,</i>

63
00:06:26,419 --> 00:06:28,688
<i>que você conhece há tanto tempo,</i>

64
00:06:29,689 --> 00:06:31,524
<i>mas escolha você mesmo!</i>

65
00:06:32,191 --> 00:06:33,760
<i>Não force alguém,</i>

66
00:06:33,826 --> 00:06:37,230
<i>quem não combina com você.</i>

67
00:06:37,563 --> 00:06:39,665
<i>Estamos torcendo por você, Anjo.</i>

68
00:06:39,732 --> 00:06:41,467
<i>Você sempre tem que escolher a felicidade.</i>

69
00:06:41,534 --> 00:06:43,336
<i>�e se você estiver triste�</i>

70
00:06:43,402 --> 00:06:45,538
<i>e você gosta de conversar,</i>

71
00:06:45,805 --> 00:06:48,674
Estou aqui para você

72
00:06:48,741 --> 00:06:51,811
Ligue para 929-4589,

73
00:06:52,111 --> 00:06:54,013
porque sabemos

74
00:06:54,080 --> 00:06:56,682
que cada palavra é quebrada em pedaços
merece ser ouvido.

75
00:06:56,749 --> 00:07:01,220
Essa música é para você.

76
00:07:12,265 --> 00:07:13,432
Eu estou indo.

77
00:07:56,843 --> 00:07:58,010
Olá, Alegria!

78
00:07:58,344 --> 00:07:59,946
você está sozinho

79
00:08:00,646 --> 00:08:01,680
Sim.

80
00:08:06,519 --> 00:08:08,054
Por que?

81
00:08:08,454 --> 00:08:11,057
Há quanto tempo eu te conheço

82
00:08:11,123 --> 00:08:13,125
você não costuma vir aqui sozinho.

83
00:08:13,192 --> 00:08:14,594
Você sempre tem um encontro.

84
00:08:16,495 --> 00:08:17,530
Eu os trago aqui porque

85
00:08:17,596 --> 00:08:19,964
porque eu sei que se algo der errado,
você me protege.

86
00:08:21,067 --> 00:08:23,434
Você se lembra daquela garota
quem continuou falando sobre seu ex?

87
00:08:24,570 --> 00:08:27,006
Ele até mostrou uma foto disso.

88
00:08:27,306 --> 00:08:28,674
Ele não estava feliz.

89
00:08:28,741 --> 00:08:30,276
e quão alto era.

90
00:08:30,343 --> 00:08:32,545
E estava bem na minha frente.

91
00:08:43,422 --> 00:08:44,991
Você acha...

92
00:08:47,727 --> 00:08:50,361
Você acha que é tão difícil
estar em um relacionamento comigo?

93
00:08:51,230 --> 00:08:52,698
Bem, esta não é minha área de atuação.

94
00:08:52,765 --> 00:08:55,968
Só sirvo bebidas,
não com guardas.

95
00:09:08,447 --> 00:09:10,816
Ouça...

96
00:09:10,883 --> 00:09:14,887
Você tenta proteger os outros,

97
00:09:14,954 --> 00:09:18,190
ou você mesmo?

98
00:09:18,257 --> 00:09:20,993
Você tem medo de seus próprios sentimentos,

99
00:09:21,060 --> 00:09:23,029
é por isso que você insiste
para pessoas e coisas,

100
00:09:23,095 --> 00:09:25,798
que não surgem em você
sem reservas.

101
00:09:27,066 --> 00:09:28,901
Olá, este lugar está disponível?

102
00:09:29,235 --> 00:09:30,302
Sair!

103
00:09:30,303 --> 00:09:31,304
O que posso dar?

104
00:09:31,537 --> 00:09:32,872
Irmão. Sim, o que está disponível.

105
00:09:39,111 --> 00:09:42,248
Não fique com raiva se você não pecar.

106
00:09:42,648 --> 00:09:43,816
Você gostaria de morar mais longe?

107
00:09:43,883 --> 00:09:45,985
Estou esperando por alguém.

108
00:09:46,285 --> 00:09:47,353
Desculpe.

109
00:09:51,090 --> 00:09:52,758
Você está saindo com alguém?

110
00:09:53,492 --> 00:09:54,527
Porque?

111
00:09:55,328 --> 00:09:56,629
Há quanto tempo eu te conheço

112
00:09:56,696 --> 00:09:58,097
ele nunca bateu em ninguém.

113
00:10:01,067 --> 00:10:02,168
Bem...

114
00:10:05,104 --> 00:10:06,939
Cansei de esperar.

115
00:10:07,807 --> 00:10:10,109
Esperando por alguém que me bata

116
00:10:10,343 --> 00:10:13,312
minha vida e tudo o que vem com ela.

117
00:10:14,780 --> 00:10:15,781
Qual parte?

118
00:10:17,483 --> 00:10:19,719
A parte comercialmente indisponível?

119
00:10:19,785 --> 00:10:23,121
Ou que você só consegue dormir durante o dia?

120
00:10:26,525 --> 00:10:28,794
a parte
onde você vai cuidar de seus negócios.

121
00:10:30,296 --> 00:10:32,298
Você começou.

122
00:10:32,832 --> 00:10:34,667
Como você pensa.

123
00:11:14,340 --> 00:11:17,376
<i>Estou vendo, parte 2</i>

124
00:11:17,676 --> 00:11:19,678
<i>Por que você ainda está acordado?</i>

125
00:11:19,979 --> 00:11:21,614
<i>�e já que está tudo quebrado</i>

126
00:11:21,680 --> 00:11:24,784
<i>merece ser ouvido,</i>

127
00:11:24,850 --> 00:11:27,853
<i>chegaram as partes favoritas,</i>

128
00:11:27,920 --> 00:11:33,492
<i>a dose diária de professores não solicitados.</i>

129
00:11:41,333 --> 00:11:42,368
Dois dólares.

130
00:11:46,906 --> 00:11:47,906
<i>Primeiro mês,</i>

131
00:11:47,973 --> 00:11:49,608
<i>você está na linha, ouviu�?</i>

132
00:11:49,875 --> 00:11:52,344
<i>Olá, você pode me ouvir?</i>

133
00:11:52,411 --> 00:11:54,346
<i>De forma clara e clara.</i>

134
00:11:54,413 --> 00:11:56,215
<i>Qual é o seu problema?</i>

135
00:11:56,916 --> 00:12:01,020
<i>Visitei uma de minhas salas de aula.</i>

136
00:12:01,220 --> 00:12:03,155
<i>Desta vez estamos com medo,</i>

137
00:12:03,222 --> 00:12:06,559
<i>�Eu nem falei uma palavra com ele.</i>

138
00:12:06,892 --> 00:12:09,095
Isso é realmente um problema.

139
00:12:09,361 --> 00:12:13,432
Você precisa de algo para quebrar o gelo.

140
00:12:13,866 --> 00:12:16,302
Algum texto introdutório.

141
00:12:16,602 --> 00:12:17,770
<i>Texto de introdução?</i>

142
00:12:18,104 --> 00:12:20,473
<i>Você pode dar um exemplo?</i>

143
00:12:20,973 --> 00:12:23,642
Farei melhor que isso por você.

144
00:12:23,709 --> 00:12:26,812
Peça a ajuda do silêncio,

145
00:12:26,879 --> 00:12:30,282
E é hora de distribuir os presentes.

146
00:12:30,616 --> 00:12:32,685
O prêmio desta noite

147
00:12:32,751 --> 00:12:35,921
jantar para dois no salão da cobertura,

148
00:12:35,988 --> 00:12:39,325
com uma vista romântica da cidade.

149
00:12:39,391 --> 00:12:40,659
O prêmio é

150
00:12:40,726 --> 00:12:42,428
quem liga com a melhor mensagem.

151
00:12:42,595 --> 00:12:45,731
<i>A propósito, o que você está esperando?</i>

152
00:12:45,798 --> 00:12:50,102
<i>Ligue para 929-4589!</i>

153
00:12:58,010 --> 00:12:59,078
<i>Nós também estamos aqui.</i>

154
00:12:59,145 --> 00:13:01,380
<i>Você está no telefone, você está na linha.</i>

155
00:13:01,447 --> 00:13:02,581
<i>Qual é o nome deles?</i>

156
00:13:02,815 --> 00:13:03,916
Wendy.

157
00:13:04,150 --> 00:13:05,451
<i>Olá, Wendy!</i>

158
00:13:05,518 --> 00:13:06,552
<i>Bem, Wendy,</i>

159
00:13:06,619 --> 00:13:09,889
o prêmio será seu
melhor pegar o texto?

160
00:13:09,955 --> 00:13:11,457
<i>O meu, é claro.</i>

161
00:13:11,524 --> 00:13:13,025
Ok.

162
00:13:13,092 --> 00:13:16,061
Se você ganhar o jantar,

163
00:13:16,128 --> 00:13:19,598
quem você está levando com você?

164
00:13:19,932 --> 00:13:22,668
Meu ex, que me largou.

165
00:13:24,503 --> 00:13:26,872
O que você está fazendo, Wendy?

166
00:13:27,139 --> 00:13:29,608
Agora você diz que ele jogou.

167
00:13:29,675 --> 00:13:30,709
Então por quê?

168
00:13:30,709 --> 00:13:31,977
<i>Esse é o meu trabalho.</i>

169
00:13:32,344 --> 00:13:34,213
<i>Vamos nessa!</i>

170
00:13:34,280 --> 00:13:35,314
Ok.

171
00:13:35,814 --> 00:13:38,851
Wendy, do que você está falando?

172
00:13:40,719 --> 00:13:42,188
Você é uma torre?

173
00:13:42,688 --> 00:13:43,689
Por que?

174
00:13:44,990 --> 00:13:46,158
Porque...

175
00:13:46,525 --> 00:13:48,394
aqui está a Eiffel para você.

176
00:13:48,460 --> 00:13:49,628
Ok.

177
00:13:50,196 --> 00:13:53,999
Ok, pessoal, vocês ouviram a letra?

178
00:13:54,066 --> 00:13:55,067
Você está pronto?

179
00:13:55,134 --> 00:13:56,969
Você merece o prêmio?

180
00:13:58,637 --> 00:14:00,105
E aí está, Wendy.

181
00:14:00,172 --> 00:14:01,840
Funcionou para os alunos.

182
00:14:01,907 --> 00:14:03,342
Eu parabenizo você.

183
00:14:03,409 --> 00:14:06,712
Você ganhou o jantar.

184
00:14:06,979 --> 00:14:09,180
- Pai �g!
<i>- Você pode resgatar o prêmio de segunda a sexta...</i>

185
00:14:09,582 --> 00:14:11,817
De nada!

186
00:15:04,069 --> 00:15:05,204
Olá!

187
00:15:10,476 --> 00:15:11,944
Eu sou Wendy!

188
00:15:15,047 --> 00:15:16,248
Lua, certo?

189
00:15:17,783 --> 00:15:18,984
Luna Jiménez?

190
00:15:19,718 --> 00:15:20,786
Sim.

191
00:15:20,886 --> 00:15:23,122
Eu vi isso no seu cartão do banco.

192
00:15:23,889 --> 00:15:25,824
Você se lembra quando

193
00:15:26,125 --> 00:15:27,893
você não tinha KP,

194
00:15:27,960 --> 00:15:30,529
foi por isso que você perguntou
aceitamos cartões?

195
00:15:31,463 --> 00:15:32,464
O que você estava pensando?

196
00:15:34,066 --> 00:15:35,668
Paguei pela sua refeição naquele dia.

197
00:15:40,506 --> 00:15:43,142
Não importa, porque já nos conhecemos.

198
00:15:44,243 --> 00:15:45,277
Não é interessante.

199
00:15:46,145 --> 00:15:50,816
A propósito, quero perguntar
Como posso pedir que você se case comigo?

200
00:15:55,321 --> 00:15:57,690
Você ouviu o que aconteceu, não foi?

201
00:15:59,158 --> 00:16:00,192
Bem, sim...

202
00:16:01,293 --> 00:16:02,861
Eu ganhei o jogo.

203
00:16:05,364 --> 00:16:07,266
E talvez o prêmio.

204
00:16:08,200 --> 00:16:10,669
E posso falar com meu ex.

205
00:16:13,972 --> 00:16:15,374
Mas o problema é...

206
00:16:16,875 --> 00:16:18,544
que não posso deixar meu coração aqui.

207
00:16:20,979 --> 00:16:22,047
Com palavras...

208
00:16:25,184 --> 00:16:26,819
Talvez você...

209
00:16:27,853 --> 00:16:29,188
Isto é, se não estiver quente.

210
00:16:30,989 --> 00:16:33,359
A propósito, você pode pegar o preço para mim.

211
00:16:36,128 --> 00:16:37,830
Por favor, pergunte por mim!

212
00:16:37,896 --> 00:16:39,398
O r�di� está aqui em mãos.

213
00:16:39,465 --> 00:16:41,233
Capital disponível.

214
00:16:42,534 --> 00:16:43,702
Por favor.

215
00:16:44,303 --> 00:16:45,337
É uma droga.

216
00:16:45,671 --> 00:16:46,672
De nada, Luna.

217
00:16:46,972 --> 00:16:48,741
Eu sei que você pode me ouvir.

218
00:16:48,807 --> 00:16:50,142
Por favor.

219
00:16:50,209 --> 00:16:52,344
Seria uma grande ajuda.

220
00:16:52,411 --> 00:16:53,412
J�.

221
00:16:53,479 --> 00:16:55,981
Não posso ir porque estão me expulsando.

222
00:16:56,081 --> 00:16:57,883
-J�.
- Ok?

223
00:16:58,183 --> 00:16:59,184
- Tem certeza?
- Sim.

224
00:16:59,251 --> 00:17:00,519
Sem compulsão.

225
00:17:00,586 --> 00:17:02,121
Aqui está minha identidade.

226
00:17:02,187 --> 00:17:04,289
Mas realmente?

227
00:17:04,356 --> 00:17:05,524
Sim, por favor.

228
00:17:06,191 --> 00:17:07,459
Ouça, Lua!

229
00:17:07,993 --> 00:17:09,228
Você é meu melhor amigo.

230
00:17:10,329 --> 00:17:11,830
- Está tudo bem, estou indo.
- Tarde.

231
00:17:11,897 --> 00:17:13,432
Você não vai terminar?

232
00:17:13,499 --> 00:17:14,767
Não, mas está tudo bem.

233
00:17:15,033 --> 00:17:16,868
Está chegando. Tarde.

234
00:17:18,437 --> 00:17:21,573
Vou esperar aqui.
Devolva minha identidade!

235
00:17:21,907 --> 00:17:24,977
Tarde.

236
00:17:25,043 --> 00:17:26,779
Sério!

237
00:17:26,845 --> 00:17:27,913
Está tarde.

238
00:17:28,714 --> 00:17:29,748
Oi!

239
00:17:32,885 --> 00:17:36,321
A vida é assim, às vezes perdemos.

240
00:17:36,388 --> 00:17:37,856
<i>Estou te dizendo, Nica?</i>

241
00:17:37,923 --> 00:17:41,427
<i>Mas em vez de
considerar isso uma perda,</i>

242
00:17:41,493 --> 00:17:43,996
<i>veja isso como um novo começo!</i>

243
00:17:44,062 --> 00:17:46,165
<i>Você não está sozinho.</i>

244
00:17:46,231 --> 00:17:51,203
<i>Descanse um pouco antes que seja tarde demais
 �Você senta!</i>

245
00:17:51,270 --> 00:17:55,140
<i>sorrir para ele, experimentá-lo.</i>

246
00:17:55,207 --> 00:17:59,545
<i>Agora vá dormir!</i>

247
00:17:59,611 --> 00:18:01,680
<i>Hora de dormir, pessoal!</i>

248
00:18:01,747 --> 00:18:05,083
<i>Mas lembre-se,
se você se sentir sozinho,</i>

249
00:18:05,150 --> 00:18:08,053
Estou aqui para você

250
00:18:08,120 --> 00:18:09,688
<i>Eu era Harry,</i>

251
00:18:09,755 --> 00:18:12,858
<i>�e isso foi "Durma comigo".</i>

252
00:18:12,925 --> 00:18:14,059
<i>Vamos!</i>

253
00:18:34,746 --> 00:18:35,747
Merda!

254
00:18:41,320 --> 00:18:42,654
- Ah, desculpe.
- Desculpe.

255
00:18:43,021 --> 00:18:44,089
- Desculpe.
- Você está bem?

256
00:18:44,156 --> 00:18:45,424
- Você está aqui?
- Sim.

257
00:18:45,491 --> 00:18:46,525
Não fique com raiva!

258
00:18:46,992 --> 00:18:48,093
Desculpe.

259
00:18:49,428 --> 00:18:50,629
Isto é seu?

260
00:18:51,630 --> 00:18:53,065
Não, mas...

261
00:18:53,131 --> 00:18:55,434
Me desculpe, você não me machucou?

262
00:18:55,501 --> 00:18:56,969
Não, estou bem.

263
00:18:57,469 --> 00:18:58,637
é que você

264
00:18:59,004 --> 00:19:00,272
Wendy Vargas?

265
00:19:00,639 --> 00:19:01,640
Não.

266
00:19:02,107 --> 00:19:03,141
Um amigo meu.

267
00:19:03,208 --> 00:19:04,243
quero dizer

268
00:19:04,309 --> 00:19:07,446
um amigo que nem é amigo.

269
00:19:07,513 --> 00:19:08,513
Apenas...

270
00:19:09,481 --> 00:19:10,949
um conhecido casual.

271
00:19:12,017 --> 00:19:15,287
 � ganhou sua corrida,

272
00:19:15,787 --> 00:19:18,524
E ele me convidou para jantar.

273
00:19:18,891 --> 00:19:20,058
Você é a torre?

274
00:19:22,060 --> 00:19:23,896
Porque a Eiffel está aqui para você?

275
00:19:27,633 --> 00:19:30,002
Ele ganhou com este texto. Wendy.

276
00:19:30,869 --> 00:19:32,504
Que foi abandonado pela ex.

277
00:19:33,171 --> 00:19:34,172
Sim.

278
00:19:35,374 --> 00:19:37,509
Sim, Wendy. � é.

279
00:19:40,245 --> 00:19:41,279
Sim.

280
00:19:41,313 --> 00:19:44,383
Ele desligou antes que eu pudesse terminar.

281
00:19:45,017 --> 00:19:46,685
O escritório já está fechado,

282
00:19:46,752 --> 00:19:49,087
você deve voltar durante seu horário de trabalho.

283
00:19:49,655 --> 00:19:51,355
Eu entendo. Ok.

284
00:19:52,491 --> 00:19:54,059
Isso é legal da sua parte.

285
00:19:54,826 --> 00:19:56,228
Você é um bom amigo.

286
00:19:59,197 --> 00:20:01,033
Estou ouvindo isso pela primeira vez.

287
00:20:01,500 --> 00:20:02,534
Quão legal você é?

288
00:20:02,834 --> 00:20:04,202
Ou que ele é um amigo.

289
00:20:05,537 --> 00:20:06,671
Ambos.

290
00:20:07,539 --> 00:20:10,108
Acho que nenhum deles me caracteriza.

291
00:20:14,513 --> 00:20:15,581
Não importa.

292
00:20:16,515 --> 00:20:18,383
Vou contar para Wendy então.

293
00:20:18,450 --> 00:20:19,484
J�.

294
00:20:20,919 --> 00:20:22,688
Mais uma vez, desculpe pela confusão.

295
00:20:22,754 --> 00:20:23,888
-Eu posso te ajudar...
- Você não precisa.

296
00:20:23,955 --> 00:20:25,123
se você pensa assim.

297
00:20:25,190 --> 00:20:27,525
Está tudo bem, eu não sou tão baixo
como eu pareço.

298
00:20:27,592 --> 00:20:29,227
Sim, eu não quis dizer isso.

299
00:20:29,928 --> 00:20:30,963
Ok.

300
00:20:31,863 --> 00:20:32,864
Desculpe.

301
00:21:24,814 --> 00:21:27,814
<i>Legenda em húngaro: Cill
https://thelword.hu/</i>


